Poems written and read during the event "Eros & Thanatos" organized on January 23, 2026 by ART INTERACTIVITIES - France
Total or partial reproduction of following texts prohibited: articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
Reproduction totale ou partielle des textes suivants interdite : articles L.335-2 et suivants du Code Français de la Propriété Intellectuelle.
LE CHAT EROS (The cat eros) : des doubles sens, des jeux sur et avec les mots du point de vue de la Femme (double meanings, games on and with the words from the point of vew of the Woman)
Souris, souris-moi.
Cesse de jouer au chat.
Tu m’as chat-boulée,
Je suis chamboulée.
Cesse de jouer avec le chas...
...Celui de l’aiguille que tu m’as planté.
Souris, souris-moi.
Tu ne m’attraperas pas,
Ainsi affûté.
Mais futé comme le chat,
Le chat que n’es pas.
Le chas en revanche... que tu as.
Souris, souris-moi.
Attrape-moi si tu ne le peux pas,
Pour que le chas soit moi,
Et que le chat devienne émoi.
Ne sois point bravache
À l’entrée de mes moustaches,
Parce que si tu souris,
Et si moi je chat,
Alors du chas, je chasse
Pour que rien ne passe
Plus vite que ce qui est entrepris.
Et maintenant...
Chasse, chasse-moi,
Du bout de la laisse
Que je tiens entre mes doigts.
Sur ma face mon appendice,
Plus bas, le tiens en paresse.
Qui s’y frotte, s’y glisse,
Sur l’eau de nos entrelacs,
Plutôt que jouer au chat,
Aime, aime-moi.
JE SUIS (I am) : une ode à la liberté de la Femme de disposer de son corps (ode to the freedom of the Woman to dispose of her body)
Ne pas se fier aux apparences,
Ne pas croire que je m’adonne
à un plaisir certain.
Je suis seule
Seule à décider
Ce qui me plaît
Loin.
Mon corps est mon intime
Parcelle de moi infime
Éprise de voyages
Que je me plais à pratiquer.
Tout n’est qu’esquisse
Chaque seconde
Et en toute chose
La vie se glisse.
Éperdue.
Je rêve, je murmure
Ayant pour seule armure
Entre mes désirs et moi
Le fruit savoureux de mes pensées.
Ne vous y trompez pas
Je ne suis point objet
En cet instant éternel
Que l’on appelle liberté.
Do not rely on appearances,
Don't believe that I am indulging
to a certain pleasure.
I am alone
Alone to decide
What I like
Far away.
My body is my intimate
Tiny piece of myself
In love with travels
That I love to practice.
Everything is just a sketch
Every second
And in all things
Life slips in.
Distraught.
I dream, I whisper,
With for only armor
Between my desires and me
The tasty fruit of my thoughts.
Make no mistake about it
I am not an object
In this eternal moment
Which is called freedom.
SANS NOM (Nameless) : le plaisir intime au féminin (the intimate pleasure in the feminine)
Être avec soi
Pour soi
En soi.
S’offrir au monde
Présenter sa fleur.
S’allonger
Mourir enfin
Encore et encore
Chaque matin.
Being with oneself
For oneself
In oneself.
Offering oneself to the world
Present one's flower.
To Lie down
Finally dying
Again and again
Every morning.